29.06.2010
(sámegillii, norsk, suomeksi, english)
Kulturviessu, Kárášjohka, Mari Boine geaidnu 12-14 (ovddeš Museumsgata). Seamma dállu go NRK Sámi radio.
Kulturhuset i Karasjok, Mari Boine geaidnu 12-14 (tidligere Museumsgata). Samme hus som NRK Sámi radio.
Kulturhus, Kaarasjoki, Mari Boine geaidnu 12-14 (entinen Museumsgata). Sama talo kuin NRK Sámi radio.
Meeting place Kulturhus in Karasjok, Mari Boine geaidnu 12-14 (former Museumsgata). The same building as NRK Sámi radio.
tiistai 29. kesäkuuta 2010
maanantai 28. kesäkuuta 2010
Almmuheamit dássážii / Ilmoittautumiset tähän mennessä/ registrations update
28.06.2010
(sámegillii, suomeksi, english)
Diehtun. Almmuheamit leat dál sullii 60+ (Facebook ja e-boasttat). Juos guoibmi dahje mánát eai leat almmuhuvvon, sii eai leat rehkenaston dása mielde.
Väliaikatietoja. Ilmoittautumisia on nyt noin 60+ (Facebookin ja sähköpostin mukaan). Jos puolisoa tai lapsia ei ole ilmoitettu, heitä ei ole tähän laskettu.
For your information. Registrations are so far about 60+ (including Facebook and emails). If spouce or children are not notified to us, they are not counted to this number.
(sámegillii, suomeksi, english)
Diehtun. Almmuheamit leat dál sullii 60+ (Facebook ja e-boasttat). Juos guoibmi dahje mánát eai leat almmuhuvvon, sii eai leat rehkenaston dása mielde.
Väliaikatietoja. Ilmoittautumisia on nyt noin 60+ (Facebookin ja sähköpostin mukaan). Jos puolisoa tai lapsia ei ole ilmoitettu, heitä ei ole tähän laskettu.
For your information. Registrations are so far about 60+ (including Facebook and emails). If spouce or children are not notified to us, they are not counted to this number.
sunnuntai 27. kesäkuuta 2010
PROGRÁMMA lávvardaga 17.7.2010
18.06.2010
PROGRÁMMA lávvardaga 17.7.2010
Dii 13.00 / 14.00 Almmuheamit ja buresboahtin káfet
Dii 14.30 / 15.30 Sámi soga lávlla ja jahkečoahkkin
Dii 15.30 / 16.30 Boradeapmi ja káfet
(Norgga áigi / Suoma áigi)
Virggálaš oassi nohká boradeapmái ja dasto álgá eahpevirggálaš oassi ja servvoštallan.
Dieđáhus deaivvadeami birra fulkkiide.
Miellahttomávssuid birra.
Idjadanbáikkit Kárášjogas ja Gáregasnjárggas.
PROGRÁMMA lávvardaga 17.7.2010
Dii 13.00 / 14.00 Almmuheamit ja buresboahtin káfet
Dii 14.30 / 15.30 Sámi soga lávlla ja jahkečoahkkin
Dii 15.30 / 16.30 Boradeapmi ja káfet
(Norgga áigi / Suoma áigi)
Virggálaš oassi nohká boradeapmái ja dasto álgá eahpevirggálaš oassi ja servvoštallan.
Dieđáhus deaivvadeami birra fulkkiide.
Miellahttomávssuid birra.
Idjadanbáikkit Kárášjogas ja Gáregasnjárggas.
PROGRAM lørdag 17.07.2010
18.06.2010
PROGRAM lørdag 17.07.2010
Kl 13.00 Innregistrering og kaffe
Kl 14.30 Samefolkets sang og årsmøte
Kl 15.30 Matservering - middag og kaffe
(norsk tid)
Den formelle årmøte avsluttes etter matservering.
Slektstreff 17071 – Kulturhuset i Karasjok.
Om medlemsavgift.
Overnattingsmuligheter Karasjok og Karigasniemi.
PROGRAM lørdag 17.07.2010
Kl 13.00 Innregistrering og kaffe
Kl 14.30 Samefolkets sang og årsmøte
Kl 15.30 Matservering - middag og kaffe
(norsk tid)
Den formelle årmøte avsluttes etter matservering.
Slektstreff 17071 – Kulturhuset i Karasjok.
Om medlemsavgift.
Overnattingsmuligheter Karasjok og Karigasniemi.
OHJELMA lauantaina 17.7.2010
18.06.2010
OHJELMA lauantaina 17.7.2010
Klo 14.00 Ilmoittautuminen ja tulokahvit
Klo 15.30 Saamen suvu laulu ja vuosikokous
Klo 16.30 Ruokailu ja kahvit
(suomen ajat)
Vuosikokousen virallinen osuus päättyy ruokailuun ja alkaa vapaamuotoinen osio.
Sukutapaaminen 17.07.2010 Kaarasjoella.
Jäsenmaksuista.
Majoituspaikkoja Kaarasjoella ja Karigasniemellä.
OHJELMA lauantaina 17.7.2010
Klo 14.00 Ilmoittautuminen ja tulokahvit
Klo 15.30 Saamen suvu laulu ja vuosikokous
Klo 16.30 Ruokailu ja kahvit
(suomen ajat)
Vuosikokousen virallinen osuus päättyy ruokailuun ja alkaa vapaamuotoinen osio.
Sukutapaaminen 17.07.2010 Kaarasjoella.
Jäsenmaksuista.
Majoituspaikkoja Kaarasjoella ja Karigasniemellä.
PROGRAM on Saturday 17.07.2010
18.06.2010
PROGRAM on Saturday 17.07.2010
At 13:00 Registration and coffee
At 14:30 Song of the Sámi People and general assembly meeting
At 15:30 Dining adn coffee
(Note: Norwegian times)
The official meeting ends to dining and unofficial part starts.
General information about the meeting North Sámi, Norwegian and Finnish.
About membership fee.
Places to stay in Karasjok and Karigasniemi.
PROGRAM on Saturday 17.07.2010
At 13:00 Registration and coffee
At 14:30 Song of the Sámi People and general assembly meeting
At 15:30 Dining adn coffee
(Note: Norwegian times)
The official meeting ends to dining and unofficial part starts.
General information about the meeting North Sámi, Norwegian and Finnish.
About membership fee.
Places to stay in Karasjok and Karigasniemi.
Almmuheamit dássážii / Ilmoittautumiset tähän mennessä/ registrations update
18.06.2010
(sámegillii, suomeksi, english)
Diehtun. Almmuheamit leat dál sullii 50+ (Facebook ja e-boasttat). Juos guoibmi dahje mánát eai leat almmuhuvvon, sii eai leat rehkenaston dása mielde.
Väliaikatietoja. Ilmoittautumisia on nyt noin 50+ (Facebookin ja sähköpostin mukaan). Jos puolisoa tai lapsia ei ole ilmoitettu, heitä ei ole tähän laskettu.
For your information. Registrations are so far about 50+ (including Facebook and emails). If spouce or children are not notified to us, they are not counted to this number.
(sámegillii, suomeksi, english)
Diehtun. Almmuheamit leat dál sullii 50+ (Facebook ja e-boasttat). Juos guoibmi dahje mánát eai leat almmuhuvvon, sii eai leat rehkenaston dása mielde.
Väliaikatietoja. Ilmoittautumisia on nyt noin 50+ (Facebookin ja sähköpostin mukaan). Jos puolisoa tai lapsia ei ole ilmoitettu, heitä ei ole tähän laskettu.
For your information. Registrations are so far about 50+ (including Facebook and emails). If spouce or children are not notified to us, they are not counted to this number.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)