(sámegillii, suomeksi, english)
Diehtun ahte oasálastinmáksu sisttisdoallá maid borramuša ja káfiid. Mii eat leat velá rehkenastán oasálastinmávssu. Árvideames máksu lea sullii seamma go jagis 2005, nappo
- rávisolbmuin 125 kruvnnu / 15 euro ja
- vuollel 15-ahkásaččain 40 kruvnnu / 5 euro.
Bivdit fuomášit ahte mávssuid galgá máksit dábálaš ruđain, kruvnnuin dahje euroin. Kárášjogas leat guokte minibáŋkku: Sparebaŋkkus ja Den Norske Bank, DnB -báŋkkus.
Tiedoksenne että osallistumismaksu sisältää myös ruoan ja kahvit. Emme ole vielä laskeneet osallistumismaksua. Arvatenki se lienee samaa tasoa kuin edellisellä kerralla, eli
- aikuisilta 125 kruunua / 15 euroa ja
- alle 15 vuotiaat 40 kruunua / 5 euroa.
Pyydämme huomioimaan että maksut peritään käteisenä, kruunuina tai euroina. Kaarasjoella on kaksi ottoautomaattia: Sparebank ja DnB - Den Norske Bank.
The participation fee includes also dining and coffees. We have not yet calculated the exact sum but probably the fee is about the same as year 2005, that would mean:
- adult 125 kr / 15 euro
- children under 15 years 40 kr / 5 euros
Please note that the fees must be paid in cash - Norwegian crowns or euros. There are two minibanks in Karasjok, in Sparebank and DnB - Den Norske Bank.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti